33. Слова поминания Аллаха и мольбы после молитвы.

автор Гость Чт Июн 20, 2013 9:43 pm

156 - اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

156 - Закончив молиться, посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) всегда трижды просил Аллаха о прощении, а потом говорил: «О Аллах! Ты — Совершенный, и [лишь] от Тебя [зависит] избавление [от бедствий], благословен Ты, Обладатель величия и щедрости!»

/Аллахумма! Анта-с-Саляму[1] ва мин-кя-с-саляму, табаракта[2], За-ль-джаляли ва-ль-икрам!/[3]

____________________________________________________________
[1] - См. примечание к ду‘а под № 83.
[2] - Здесь табаракта تَبَارَكْتَ (благословен) может означать — да святишься, да прославишься Ты.
[3] - [Муслим, 1334].

157 - اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

157 - О Аллах! Помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и должным образом поклоняться Тебе.

/Аллахумма! А‘ин-ни ‘аля зикри-кя, ва шукри-кя ва хусни ‘ибадати-кя/[1]

______________________________________________________________
[1] - [Абу Дауд, 1522].

158 -
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

158 - Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может. О Аллах! Никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезным пред Тобой окажется богатство (джадд) обладающего богатством.[1]

/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Ля-хуль-мульку, ва ля-хуль-хамду, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир. Аллахумма! Ля мани‘а ли-ма а‘тайта, ва ля му‘тыйа ли-ма мана‘та ва ля йанфа‘у за-ль-джадди мин-кя-ль-джадд./[2]

____________________________________________________________
[1] - См. примечания к ду‘а под № 120.
[2] - [Муслим, 1338].

159 -
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَ لَهُ الْحَمْدُ وَهُوَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ ، وَ لَهُ الْفَضْلُ ، وَ لَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

159 - Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может. Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, и не поклоняемся мы [никому], кроме Него. [Лишь] у Него [есть возможность оказывать] милости и благодеяния, и Ему [следует воздавать] должную хвалу. Нет бога, кроме Аллаха, пред Которым [мы] искренни в религии[1], даже если это и ненавистно неверным!

/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир. Ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи, ля иляха илля-Ллаху, ва ля на‘буду илля иййа-ху. Ля-ху-н-ни‘мату ва ля-ху-ль-фадлю, ва ля-ху-с-сана’у-ль-хасан. Ля иляха илля-Ллаху, мухлисына ля-ху-д-дина, ва ляу кяриха-ль-кафирун!/[2]

_________________________________________________________________
[1] - То есть мы не поклоняемся наряду с Ним никому иному.
[2] - [Муслим, 1343].

160 - سبْحَانَ اللهِ . الْحَمْدُ للهِ . اللهُ أكْبَرُ

160 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляйхи ва саллям) сказал: «Произносите слова “пречист Аллах”, “хвала Аллаху” и “Аллах велик” по тридцать три раза после каждой молитвы»

/Субхана-Ллах, аль-хамду ли-Ллях, Аллаху акбар./[1]

______________________________________________________________
[1] - [Сахих калим таййиб, 110].

161 -
لاَ إِلَهُ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَ لَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

161 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) [сказал]: «Тому, кто после каждой молитвы будет по тридцать три [раза] прославлять, восхвалять и возвеличивать Аллаха[1], [что в сумме составит] девяносто девять, а завершая сотню, говорить: “Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит
власть, Ему — хвала, и Он всё может”, простятся его грехи, даже если [по обилию своему] они будут подобны пене морской»

/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Ля-ху ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир./[2]

________________________________________________________________
[1] - То есть произносить слова «пречист Аллах», «хвала Аллаху» и «нет бога, кроме Аллаха».
[2] - [Муслим, 1352].

162 - سبْحَانَ اللهِ . الْحَمْدُ للهِ . اللهُ أكْبَرُ

162 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Не разочаруется тот, кто после каждой обязательной молитвы будет произносить [слова поминания Аллаха] (или: заниматься [поминанием Аллаха]), по тридцать три [раза говоря] “пречист Аллах” и “хвала Аллаху” и по тридцать четыре [раза] — “Аллах велик”» [1]

_________________________________________________________________
[1] - [Муслим, 1349].

163 - سبْحَانَ اللهِ . الْحَمْدُ للهِ . اللهُ أكْبَرُ . لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ

163 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «По двадцать пять раз прославляйте, восхваляйте и возвеличивайте Аллаха и по двадцать пять раз произносите слова “нет бога, кроме Аллаха”, что [в сумме составит] сто» [1]

_______________________________________________________________
[1] - [Наса’и, 1351].

164 -
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَ لَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

164 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Тому, кто десять раз скажет: “Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, Он оживляет и умерщвляет и Он всё может”, не покинув [места совершения] закатной (магриб) или утренней (субх) молитвы и [не изменив положения] ног[1], за [каждое произнесение этих слов] запишут десять добрых дел, и сотрут [записи о] десяти дурных делах, и возвысят на десять ступеней, а [сказанное им послужит ему] защитой от всего дурного и от проклятого шайтана, и не погубит [такого человека и не сделает тщетными его дела] никакой грех, в который бы он ни впал, кроме греха многобожия, и совершит он лучшее из [всех] дел, [совершённых] людьми, кроме [дела] такого человека, который превзойдёт его, сказав нечто лучшее»

/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, йухйи ва йумиту, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир./[2]

___________________________________________________________________
[1] - Иначе говоря, оставаясь в том положении, в каком он произносил слова свидетельства.
[2] - [Сахих ат-таргиб, 477].

165 -
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَ لَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

165 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)сказал: «Тот, кто сто раз скажет: “Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, Он оживляет и умерщвляет, в длани Его благо, и Он всё может”, [не изменив положения] ног после утренней молитвы, в этот день совершит лучшее из [всех] дел, [совершённых] живущими на земле, если не считать [дела] того, кто скажет то же, что сказал он, или добавит [к этому что-то ещё]»

/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, йухйи ва йумиту, би-йади-хи-ль-хайру, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир./[1]

_______________________________________________________________
[1] - [Сахиха, 2664].

166 - سبْحَانَ اللهِ . الْحَمْدُ للهِ . اللهُ أكْبَرُ

166 - Как сообщается в другом хадисе, пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал, что после молитвы желательно по десять раз произносить слова «пречист Аллах» (субхана-Ллах), «хвала Аллаху» (аль-хамду ли-Ллях) и «Аллах велик» (Аллаху акбар) [1]

_________________________________________________________________
[1] - [Сахих калим таййиб, 112].

167 - اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ

167 - О Аллах, прости меня и прими моё покаяние, ведь Ты — Приемлющий покаяние, Прощающий!

/Аллахумма,-гфир ли ва туб ‘аляййа, инна-кя Анта-т-Таввабу ль-Гафур!/[1]

Эти слова желательно повторять по сто раз.
_________________________________________________________________
[1] - [Сахиха, 2603].

168 - اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا وَ عَمَلًا مُتَقَبَّلًا

168 - Передают, что, совершив обязательную утреннюю молитву, пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) обычно говорил после таслима: «О Аллах! Поистине, я прошу Тебя [наделить меня] полезным знанием, [даровать] благой удел и [указать на] такое дело, которое будет принято»

/Аллахумма! Инни ас’алю-кя ‘ильман нафи‘ан, ва ризкан таййибан, ва ‘амалян мутакаббалян./[1]

_____________________________________________________________
[1] - [Ибн Маджа, 925].

169 - سبْحَانَ اللهِ . لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ

169 - Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Тому, кто после каждой обязательной утренней молитвы будет славить [Аллаха], по сто раз произнося слова “пречист Аллах” (Субхана-Ллах) и “нет бога, кроме Аллаха” (ля иляха илля-Ллах), простятся его грехи, даже если будут они подобны пене морской» [1]

__________________________________________________________________
[1] - [Наса’и, 1354].

170 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Читайте му‘аввизат[1] после каждой молитвы» [2]

_________________________________________________________________
[1] - Му‘аввизат ( المُعَوِّذات предохраняющие) — общее название 112-й «Искренность», 113-й («Рассвет») и 114-й («Люди») сур Корана. См. ду‘а под № 13.
[2] - [Сахиха, 645].

171 - Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Тому, кто после каждой молитвы будет читать айат трона (айат аль-курси)[1], останется только умереть, чтобы войти в Рай» [2]

_________________________________________________________________
[1] - См. ду‘а под № 14.
[2] - [Сахиха, 972].