46. Примеры обращений к Аллаху с мольбами о ниспослании дождя

автор Гость Чт Июн 20, 2013 9:54 pm

46. Примеры обращений к Аллаху с мольбами о ниспослании дождя

194 - اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

194 - Передают, что [однажды, когда во время сильной засухи] к пророку (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) пришли плачущие женщины, он сказал: «О Аллах! Напои нас дождём спасительным, приятным, делающим [землю] плодородной, полезным, а не вредным, скорым, а не запоздалым»

/Аллахумма! Искы-на гайсан мугысан, мари’ан, мари‘ан, нафи‘ан, гайра даррин, ‘аджилян гайра аджиль./[1]

______________________________________________________________
[1] - [Абу Дауд, 1169].

195 -
الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللهُ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلاَغًا إِلَى حِينٍ

195 - Передают, что однажды, когда люди стали жаловаться посланнику Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) на засуху, он велел установить для себя минбар на месте молитвы и назначил день, в который там должны были собраться люди. В этот день посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) вышел из дома, когда [над горизонтом] показался край солнца, [добравшись же до места молитвы, он] сел на минбаре, произнёс слова «Аллах велик», воздал хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, а потом сказал: «Вы жаловались на засуху и то, что дождь не выпал в [обычное] время, но ведь Всемогущий и Великий Аллах велел вам обращаться к Нему с мольбами и пообещал отвечать на ваши мольбы[1]». Потом [пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)] сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Царю Дня воздаяния![2] Нет бога, кроме Аллаха, Который делает, что пожелает. О Аллах! Ты — Аллах, и нет бога, кроме Тебя, не нуждающегося [ни в чём], тогда как мы испытываем нужду. Ниспошли нам дождь и сделай то, что Ты ниспошлёшь, силой и пропитанием для нас до [конца отпущенного нам] времени»

/Аль-хамду ли-Лляхи, Рабби-ль-‘алямина-р-Рахмани-р-Рахими, Малики йауми-д-дин! Ля иляха илля-Ллаху йаф‘алю ма йуриду. Аллахумма! Анта-Ллаху, ля иляха илля Анта-ль-Ганиййу ва нахну-ль-фукара’. Анзиль ‘аляй-на-ль-гайса ва-дж‘аль ма анзальта ля-на кувватан ва баляган иля хин./[3]

________________________________________________________________
[1] - В Коране сказано: «И сказал Господь ваш: “Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам”» (40:60).
[2] - См. Коран, 1:1–4.
[3] - [Абу Дауд, 1173]

196 - اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

196 - О Аллах, пошли нам дождь, о Аллах, пошли нам дождь, о Аллах, пошли нам дождь!

/Аллахумма, агыс-на, Аллахумма, агыс-на, Аллахумма, агыс-на!/[1]

_________________________________________________________________
[1] - [Бухари, 1014].

197 - اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

197 - О Аллах! Напои рабов Твоих и животных Твоих, распространи милость Твою и оживи Твою мёртвую страну.

/Аллахумма! Искы ‘ибада-кя ва баха’има-кя, ва-ншур рахмата-кя, ва-хййи баляда-кя-ль-маййит./[1]

__________________________________________________________________
[1] - [Абу Дауд, 1176].