Сахих аль-Бухари. 79. Книга об испрашивании разрешения

автор Гость Пт Май 23, 2014 5:24 pm

САХИХ АЛЬ-БУХАРИ

79 - الاستئذان

79 — Книга об испрашивании разрешения

46 — باب حِفْظِ السِّرِّ . ( 46 )

46 — Глава: Сохранение тайны

6289 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ:
أَسَرَّ إِلَىَّ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِى أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ .
تحفة 879
6289 - Сообщается, что Му’тамир ибн Сулейман сказал:
- Я слышал, как мой отец сказал: «Я слышал, как Анас (рассказывал): “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил мне (кое-что) по секрету и я не расскажу об этом после него никому. Умм Сулейм спросила меня, но я не рассказал ей об этом”». Этот хадис передали аль-Бухари 6289 и Муслим 2482.
_________________________________________________________________
В версии этого хадиса, которую приводит Муслим со слов Сабита сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Однажды, когда я играл с другими мальчиками, ко мне подошёл посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который приветствовал нас и отправил меня с (одним поручением). Из-за этого я поздно вернулся к матери, а когда я пришёл (домой), она спросила: “Почему ты задержался?” Я ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне одно дело”. Она спросила: “А что (ему было) нужно?” Я ответил: “Это тайна”. (Тогда) она сказала: “Ни в коем случае никому не выдавай тайны посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”»
И Анас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я рассказал об этом хоть кому-нибудь, то рассказал бы об этом и тебе, о Сабит!»

автор Гость Пт Май 23, 2014 5:25 pm

47 — باب إِذَا كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةٍ فَلاَ بَأْسَ بِالْمُسَارَّةِ وَالْمُنَاجَاةِ . ( 47)

-
6290 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ — رضى الله عنه — قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — « إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى رَجُلاَنِ دُونَ الآخَرِ ، حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ ، أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ » .
تحفة 9302
رواه أحمد (1/375 ، 425 ،430 ، 460 ، 462 ، 464) ، والبخاري ‏(‏6290‏)‏ ، ومسلم ‏(‏2184‏)‏ ، وأبو داود ‏(‏4851‏)‏ ، والترمذي ‏(‏2825‏)‏ ، وابن ماجه ‏(‏‏3775)‏ ‏.‏
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2402 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 786 : صحيح
6290 - Передают со слов ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда будете втроём, пусть двое не перешёптываются втайне от третьего, чтобы не огорчать его, пока вы не присоединитесь к другим людям». Этот хадис передали Ахмад 1/375, 425, 430, 431, 438, 460, 462, 464, аль-Бухари 6290, Муслим 2184, ат-Тирмизи 2825, Ибн Маджах 3775.См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 786, «Сильсиля ас-сахиха» 2402.

источник

Сахих аль-Бухари. 79. Книга об испрашивании разрешения

Сахих аль-Бухари. 79. Книга об испрашивании разрешения

Re: Сахих аль-Бухари. 79. Книга об испрашивании разрешения