Хадис о примере людей на корабле

автор Гость Пт Май 02, 2014 12:21 am

Передают со слов ан-Ну’мана бин Башира, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Пекущихся о нерушимости границ[1] Аллаха[2] и преступающих эти границы можно уподобить людям, тянувшим жребий по стрелам[3], чтобы (занять места) на корабле, в результате чего одни разместились в верхней части (корабля), а другие − в нижней. Когда оказавшиеся внизу хотели зачерпнуть воды, им (приходилось) проходить через разместившихся на палубе, и (в конце концов) они сказали: “А не проделать ли нам дыру (в днище), чтобы набирать воду через неё, не беспокоя тех, кто находится наверху?” И если они[4] предоставят их[5] самим себе и тому, что они хотят сделать, то погибнут все, если же они схватят их за руки, то спасутся сами и спасут всех (остальных)».
____________________________________________________
[1] Имеется в виду всё запретное.
[2] Под “пекущимся о нерушимости границ Аллаха” подразумевается человек, выражающий своё порицание таким действиям, которые были запрещены Аллахом Всевышним, и прилагающий все усилия для того, чтобы не допустить или устранить подобное.
[3] См. примечание к главе № 8 “Книги призыва на молитву”.
[4] Имеются в виду расположившиеся на палубе.
[5] Речь идёт о разместившихся в трюме.

Этот хадис передал имам аль-Бухари (2493) и является достоверным. см. "Мухтасар Сахих аль-Бухари" №1079. пер. Вл. Нирша.

источник