Слова «aмин, уа иййакум» как ответ на «джазака Аллаху хайран

Некоторые люди всегда говорят “Амин, уа иййак” (что означает “амин, и тебя тоже”) после того, как кто-то делает мольбу (говоря): “джазак Аллаху хайран” (что означает “да вознаградит тебя Аллаах благом”). Является ли новшеством отвечать этой фразой всё время?

ОТВЕТ: (Шейха Мухаммад ‘Умар Базмуль, преподаватель в Умм аль-Къура университете в Мекке).

Существует много повествований от Сподвижников и от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и есть рассказы, описывающие действия людей знания. В этих повествованиях им говорится: ”джазак Аллаху хайран”, нет никакого упоминания, что они отвечали именно с ”амин, уа иййакум”.
Из-за этого, моя точка зрения о человеке, цепляющемся за эту фразу “амин, уа иййакум” после любой мольбы, не только “джазак Аллаху хайран”, что он впал в новшество, которое было добавлено (к религии).
Поэтому, при таких обстоятельствах мусульманам можно пользоваться этой фразой иногда, и отказываться от неё иногда, но они не должны цепляться за неё, как-будто это установленная Сунна Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и Аллах знает лучше.

Источник:
перевод был сделан исключительно для [ltr][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] с записи кассеты, с уведомлением и с разрешения шейха, файл № AAMB021, датировано 1423/7/18.

*******

Ответ шейха Мухаммада Базмуля ин ша-Аллах касается конкретно постоянного ответа со словами: "Амин, уа ийяк!", пологая что так лучше или что именно такой ответ Сунна.
А если просто отвечать на слова "Джазака-Ллаху хайран" словами "Уа ийяк", то нет ничего страшного в этом, и многие ученые так отвечали, и кто слушал что-либо из "Сильсилятуль-худа уа-ннур" шейха аль-Альбани мог услышать, как шейх часто отвечает словами "Уа ийяк".
Также, когда спросили шейха Абдуль-Мухсина аль-Аббада: «Каково положения ответа словами: “Уа ийяка” тому, кто сказал ему: “Джазака-Ллаху хайран”?»



Шейх ответил: “В этом нет никаких проблем. Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Это верные слова, нет в них проблем”.Сл. “Шарх Сунан Аби Дауд” № 93.
Это я к тому, что среди некоторых мусульман появились разговоры о том, что якобы отвечать словами "уа ийяк" на слова "джазака-Ллаху хайран" чуть ли не ошибка.

А что касается приведенного хадиса выше братом Abu Yahya Tajikistan, то в этом хадисе говорится, что когда Ансары сказали пророку (мир ему и благословение Аллаха): "Пусть Аллах воздаст тебе за нас благом" (Джазака-Ллаху 'анна хайран), пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил им: "И вам о сообщество Ансаров, пусть воздаст Аллах за меня благом!" (Уа антум ма'шариль-ансар, фаджазакуму-Ллаху хайран).
Кстати, шейх аль-Альбани назвал этот хадис достоверным в "ас-Сильсиля ас-сахиха" № 3096.

Т.е. на слова "Джазака-Ллаху хайран" ответ был: "Уа антум фаджазакуму-Ллаху хайран", это во множественном числе.
В единственном будет: "Уа анта фаджазака-Ллаху хайран".

Аллаху а'лям


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]