Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
+2
Админ Клуба
Александра
Участников: 6
Страница 1 из 1
Техника намаза по Сунне
:ухти: :сестра:
Мадиночка, сестренка, у меня, в процессе изучения техники намаза, возникла озадаченность: в скачанном из клуба пособии "Обучение намазу" (автор Руслан Маликов) упоминаются пять намазов. Но ведь за предрассветным намазом Фажр, как я поняла раньше, следует Субх (утренний намаз), а лишь потом все остальные - "Зухр", "Аср" и т.д. В данном пособии автор вообще не упоминает о намазе "Субх", после "Фажр" сразу следует "Зухр" (полуденный намаз). Я очень внимательно прочитала брошюру, но о Субхе - нигде ни слова. А между тем другие источники (банер в нашем клубе "Как научиться намазу", тема "Намаз с нуля"), и исламские сайты обязательно приводят Субх, в т.ч. и в таблицах времени для обязательных намазов - там они даются в такой последовательности: 1) утренний (рассветный) - Фажр; 2) восход (Субх); 3) послеполуденный (Зухр); 4) предвечерний (Аср); 5) вечерний (Магриб); 6) ночной (Иша).
Что это означает - ошибку или некое новое видение техники намаза? Мадиночка, подскажи, пожалкйста, мне ведь очень сложно пока самой во всем разобраться, поэтому извини, если вопрос не очень разумный, но я просто озадачена, не знаю, как правильно заучить и отработать навыки...
Мадиночка, сестренка, у меня, в процессе изучения техники намаза, возникла озадаченность: в скачанном из клуба пособии "Обучение намазу" (автор Руслан Маликов) упоминаются пять намазов. Но ведь за предрассветным намазом Фажр, как я поняла раньше, следует Субх (утренний намаз), а лишь потом все остальные - "Зухр", "Аср" и т.д. В данном пособии автор вообще не упоминает о намазе "Субх", после "Фажр" сразу следует "Зухр" (полуденный намаз). Я очень внимательно прочитала брошюру, но о Субхе - нигде ни слова. А между тем другие источники (банер в нашем клубе "Как научиться намазу", тема "Намаз с нуля"), и исламские сайты обязательно приводят Субх, в т.ч. и в таблицах времени для обязательных намазов - там они даются в такой последовательности: 1) утренний (рассветный) - Фажр; 2) восход (Субх); 3) послеполуденный (Зухр); 4) предвечерний (Аср); 5) вечерний (Магриб); 6) ночной (Иша).
Что это означает - ошибку или некое новое видение техники намаза? Мадиночка, подскажи, пожалкйста, мне ведь очень сложно пока самой во всем разобраться, поэтому извини, если вопрос не очень разумный, но я просто озадачена, не знаю, как правильно заучить и отработать навыки...
Александра- Наша ухтишка
- Сообщения : 343
Дата регистрации : 2012-01-05
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] сестра.
Вопрос очень разумный и вполне уместный. И сразу видно, чтобы действительно изучаешь это, а не просто бегло посмотрела и пошла...
Все верно! Субх и Фажр читаются один за другим. Разница в том, что время Фажр ограничено, и оно строго до восхода солнца. А субх читается после него, не обязательно ждать рассвета, можно прочесть сразу после Фажр намаза. у Фажр намаза очень большое преимущество над всеми другими намазами, он самый короткий (2 раката), но самый тяжелый для человека (рано вставать). У Субх тоже 2 раката.
Всевышний Аллах также сказал: «Воистину, человек создан нетерпеливым, беспокойным, когда его постигает беда, и скупым, когда его касается добро. Но это не относится к молящимся, которые регулярно совершают свою молитву» (аль-Ма’аридж 70: 19-23).
Со слов Умм Фаруа (да будет доволен ею Аллах) сообщается, что когда посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили: “Какое из деяний является наилучшим?” Он ответил: «Молитва, совершенная в начале ее времени!» Абу Дауд 426, ат-Тирмизи 170, ад-Даракъутни 1/12. Шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным.
8 – Глава о времени утренней молитвы/субх/.
عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لَيُصَلِّى الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
قال الشيخ الألباني : صحيح
423 - Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, то женщины (которые молились с ним) закончив (молитву) закутывались в свои покрывала, и никто их не узнавал в предрассветном сумраке».[1]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[2].
Вопрос очень разумный и вполне уместный. И сразу видно, чтобы действительно изучаешь это, а не просто бегло посмотрела и пошла...
Все верно! Субх и Фажр читаются один за другим. Разница в том, что время Фажр ограничено, и оно строго до восхода солнца. А субх читается после него, не обязательно ждать рассвета, можно прочесть сразу после Фажр намаза. у Фажр намаза очень большое преимущество над всеми другими намазами, он самый короткий (2 раката), но самый тяжелый для человека (рано вставать). У Субх тоже 2 раката.
Всевышний Аллах также сказал: «Воистину, человек создан нетерпеливым, беспокойным, когда его постигает беда, и скупым, когда его касается добро. Но это не относится к молящимся, которые регулярно совершают свою молитву» (аль-Ма’аридж 70: 19-23).
Со слов Умм Фаруа (да будет доволен ею Аллах) сообщается, что когда посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили: “Какое из деяний является наилучшим?” Он ответил: «Молитва, совершенная в начале ее времени!» Абу Дауд 426, ат-Тирмизи 170, ад-Даракъутни 1/12. Шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным.
8 – Глава о времени утренней молитвы/субх/.
عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لَيُصَلِّى الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
قال الشيخ الألباني : صحيح
423 - Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, то женщины (которые молились с ним) закончив (молитву) закутывались в свои покрывала, и никто их не узнавал в предрассветном сумраке».[1]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/»[2].
Техника намаза по Сунне
:сестра:
Спасибо, сестричка, но еще вопрос: то есть Фажр содержит 2 ракаата, субх - тоже 2, и они абсолютно одинаковые? Получается, я читаю Фажр с 2-мя ракаатами, затем Субх с этими же ракаатами, повторяю их в точности, как описано в пособии Руслана Маликова, и в соответствии с приведенной таблицей? (там указаны лишь ракааты на Фажр). Я правильно поняла, или для Субха есть специальные ракааты? Извини, я тебя, наверное, достала, но ведь это все для меня, как целина неизведанная...
:tort002:
Александра- Наша ухтишка
- Сообщения : 343
Дата регистрации : 2012-01-05
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Пророк (мир ему и благословение) сказал:
«Два ракаата суннат-намаза утром лучше мира и всего, что есть в нем»
Т.е 2 раката прибавляемые к утреннему намазу -это сунна и имеет очень большую награду.
но если вы проспали Фажр намаз, то вы все равно можете читаете 2 раката сунны фажр и 2 раката Субх.
И Аллаху известно большее!
«Два ракаата суннат-намаза утром лучше мира и всего, что есть в нем»
Т.е 2 раката прибавляемые к утреннему намазу -это сунна и имеет очень большую награду.
но если вы проспали Фажр намаз, то вы все равно можете читаете 2 раката сунны фажр и 2 раката Субх.
И Аллаху известно большее!
Последний раз редактировалось: Админ Клуба (Пн Апр 23, 2012 6:07 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Александра пишет:А между тем другие источники (банер в нашем клубе "Как научиться намазу", тема "Намаз с нуля"), и исламские сайты обязательно приводят Субх, в т.ч. и в таблицах времени для обязательных намазов - там они даются в такой последовательности: 1) утренний (рассветный) - Фажр; 2) восход (Субх); 3) послеполуденный (Зухр); 4) предвечерний (Аср); 5) вечерний (Магриб); 6) ночной (Иша).
ассаляму алейкум уа рахматуЛЛахи уа баракатух
ой слушайте прочитала ваши сообщения, и кажется теперь мне нужно объяснять......
в табличках обязательных намазов , вторая строка, это указывается восход солнца, т.е. когда заканчивается утренняя молитва фаджр
о каком субхе вы говорите???
объясните мне
что-то я запуталась
UmmABDYLLAH- Супермодератор
- Сообщения : 487
Дата регистрации : 2011-02-10
ислам
37
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатухи!
Субх -это утренний намаз ухтиш.
Субх -это утренний намаз ухтиш.
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Молитвы в начале дня
Время молитвы и название молитвы
Тут астагфируЛлах некоторая путаница.
Люди иногда путают рассвет с восходом, и как только их (и времена молитв, и сами молитвы) не называют!
Ещё есть понятия намаз, солят, молитва.
(насколько мне известно (астагфируЛлах!)
намаз - это ежедневная пятикратная молитва, один из пяти столпов ислама.
А солят - это каждая из 5 молитв в отдельности.
То есть логично иншаАллах говорить не, например, "Фаждр намаз", а "Салят аль-Фаджр".
Простите, что пишу без далилей, отсебя, если неправа, поправьте!)
Я сейчас для простоты иншаАллах говорю "молитва".
1)
Время Фаджр (заря)
Рассвет (момент зари) - начало молитвы Фаджр
Восход (в расписании намазов встречала название "Шурук") - окончание времени молитвы
«Время утренней молитвы с момента зари до восхода солнца». Муслим 1/427
В это время совершаются молитвы 2 ракаата фард (и 2 ракаата сунны перед фард), которые называют
Фаджр, аль-Фаджр (говорят Фаждр намаз, Салят аль-Фаджр) или
Субх, салат эс-собх или
Рассветная молитва или
Утренняя молитва
???и это запретное время для других молитв??? ✿ (см. ссылку ниже)
----------
2)
Восход
На восходе Солнца и через примерно 15 минут ❀❀ после него запретное время для молитв ✿
----------
3)
Время Духа (утро, ад-Духа) - через 15 минут после восхода солнца до где-то за 5 минут до зенита ❀❀
В это время совершаются дополнительные молитвы (например, Духа),
и восполняются (возмещаются) молитвы, которые проспали или забыли и т.д.,
например:
сунна фаджр (восполнение сунны фаджр называется Субх что ли?).
тахажжуд и витр
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
---------------
Ссылки:
✿ здесь про запретное время :
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Кстати, может на основе этого тему про запретное время создать?
❀❀ здесь про время Духа
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Если заметили неточность, поправьте иншаАллах!
Последний раз редактировалось: Айша Виноградинка (Вс Апр 22, 2012 12:30 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Айша Виноградинка пишет:
Люди иногда путают рассвет с восходом, и как только их (и времена молитв, и сами молитвы) не называют!
То есть логично иншаАллах говорить не, например, "Фаждр намаз", а "Салят аль-Фаджр".
Восход (в расписании намазов встречала название "Шурук") - окончание времени молитвы[/i]
Шурук эш-шамс - по арабски "восход солнца".
я, кстати, слово намаз вообще недавно стала употреблять, учила именно со словом "салят", арабы так и называют молитвы, да и в Куране очень часто встречаю именно это слово.
Olguita- Активная сестра
- Сообщения : 235
Дата регистрации : 2011-11-01
اسلام
38
الله كريم
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Ассаламу алейкум!
UmmABDYLLAH, ва йаки!
Olguita, джазакиЛлаху хайр!
Итак, по арабски и по-русски:
"аль-Фаджр" - "Заря",
"Шурук эш-шамс" - "восход солнца".
А "рассвет" видимо "аль-Фаляк" (судя по названию суры)?
Остаётся узнать что такое "Субх" - перевод слова, значение и применение.
UmmABDYLLAH, ва йаки!
Olguita, джазакиЛлаху хайр!
Итак, по арабски и по-русски:
"аль-Фаджр" - "Заря",
"Шурук эш-шамс" - "восход солнца".
А "рассвет" видимо "аль-Фаляк" (судя по названию суры)?
Остаётся узнать что такое "Субх" - перевод слова, значение и применение.
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлах уа баракатух! Ухти, я спросила у мужа, (так как арабский - его родной язык), он объяснил мне, что по смыслу "Субх" практически то же самое, что и "Шурук эш-шамс". То есть момент утра, когда начинает восходить солнце. По аналогии, как в русском языке есть "Заход солнца" и "Закат солнца". По сути одно и то же ИншаАллах.Айша Виноградинка пишет:Ассаламу алейкум!
UmmABDYLLAH, ва йаки!
Olguita, джазакиЛлаху хайр!
Итак, по арабски и по-русски:
"аль-Фаджр" - "Заря",
"Шурук эш-шамс" - "восход солнца".
А "рассвет" видимо "аль-Фаляк" (судя по названию суры)?
Остаётся узнать что такое "Субх" - перевод слова, значение и применение.
"Субх" - это название утреннего Салята (когда начинается восход) между Салятами Фаджр и Зухр
Daria Umaymah- Наша ухтишка
- Сообщения : 397
Дата регистрации : 2012-02-20
Ислам АльхамдуляЛлах!!!
36
Что бы ни было.. АльхамдуляЛлах!!!
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Айша Виноградинка пишет:Ассаламу алейкум!
UmmABDYLLAH, ва йаки!
Olguita, джазакиЛлаху хайр!
Итак, по арабски и по-русски:
"аль-Фаджр" - "Заря",
"Шурук эш-шамс" - "восход солнца".
А "рассвет" видимо "аль-Фаляк" (судя по названию суры)?
Остаётся узнать что такое "Субх" - перевод слова, значение и применение.
я спрошу в Исламском университете, пусть устазы объясняют, я туда иншааЛлах в субботу поеду, поищу, кто сможет доступно объяснить. я у мужа тоже спрашивала, но проблема в том, что слово в арабском языке как таковом и в отношении к Исламу может несколько отличаться по значению, тем более применительно к молитве. слово Аль-Фаляк не употребляется в повседневной жизни, например, существует только применительно к религиозной практике. надеюсь, разберусь, с помощью Аллаха, расскажу потом.
Olguita- Активная сестра
- Сообщения : 235
Дата регистрации : 2011-11-01
اسلام
38
الله كريم
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
как обещала, спросила у двух разных людей (обе с дипломами по Шариатским наукам) о разнице между салат эс-собх и салат эль-фаджр, мне объяснили, что это одно и то же, просто по-разному называется (утренняя молитва или рассветная молитва), просто когда человек совершает ее сразу после призыва обычно говорят - салят эль-фаджр, а если чуть позже (через полчаса-час) - то салят эс-собх, но это не принципиально. а после восхода солнца совершается молитва Духа, это сунна.
и, кстати, запрещено молиться на восходе солнца:
Сахих Аль-Бухари
Глава 268: (О запретности совершения дополнительной) молитвы после обязательной (утренней) молитвы, пока солнце не поднимется (достаточно высоко).
338 (581). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«(Многие) достойные люди1, достойнейшим из которых я считал ‘Умара, говорили при мне, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал молиться после (обязательной) утренней молитвы, пока солнце не поднимется (достаточно высоко)2, а также после совершения послеполуденной молитвы и до (полного) захода солнца».
________________________________________
1 Точнее говоря, имеются в виду благочестивые и праведные люди.
2 Имеется в виду запретность совершения дополнительных молитв, пока солнце не поднимется над горизонтом на высоту копья.
339 (582, 583). Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не стремитесь молиться во время восхода солнца и во время его захода”».
Ибн ‘Умар также сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если край солнца покажется (над горизонтом), отложите молитву, пока оно не поднимется (над горизонтом полностью)1, и если край солнца скроется (за горизонтом), отложите молитву, пока оно не зайдёт (за горизонт полностью)”».
________________________________________
1 См. предыдущее примечание.
340 (584). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида торговых сделок и два способа ношения одежды, о чём уже говорилось выше.1
В этой версии данного хадиса сообщается также, что ещё (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) запретил совершать молитву в двух случаях: он запретил молиться после (совершения обязательной) утренней молитвы и до восхода солнца, а также после (совершения послеполуденной) молитвы, и до захода солнца.
________________________________________
1 См. хадис № 233 и примечания к нему.
Olguita- Активная сестра
- Сообщения : 235
Дата регистрации : 2011-11-01
اسلام
38
الله كريم
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
добавила в своё сообщение
Молитвы в начале дня
Время молитвы и название молитвы
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
название "салат эс-собх"!
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Ассаламу алейкум, сестры.
Очень хорошо, что эту тему подняли. Т.к. в ней все же были неясности относительно утренней молитвы. Я тоже узнала о различии между этими двумя понятиями, СУБХ И ФАЖР.
И разница есть!!!
Исправленная табличка по фардам и сунне в день.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
На самом деле все просто. И быстро станет понятным.
Путаница в том, что речь идет об одной- о первой молитве, но в ней есть сунна и есть фард. И сунна и фард в утренней молитве имеют свои названия. Именно поэтому их часто называют одним из двух слов (фажр или субх), но разница в них есть и не маленькая. Т.к. салат субх =это обязательная молитва, а салат фажр=это сунна, которая имеет степень очень желательной.
В Исламе 5 намазов являются обязательными. Это всем известно.
Все, остальное это сунна или нафиль (дополнительное по желанию).
Субх -утренняя молитва
Дохр, зухр -полуденная молитва
Аср -послеполуденная молитва
Магриб -вечерняя
Ийша -ночная молитва
Салат Фажр-это сунна. 2 раката, которые читаются ДО СУБХ. И оно входит в обязательную сунну.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни при каких обстоятельствах не оставлял молитву в четыре рак’ата перед полуденной молитвой и два рак’ата перед утренней молитвой /фаджр/» Этот хадис передали Ахмад и аль-Бухари 1182.
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПРОСПАЛИ ВРЕМЯ ФАДЖР НАМАЗА:
Пророк,
да благословит его Аллах и приветствует, когда проспал со своими
сподвижниками утренний намаз во время военного похода, то он, да
благословит его Аллах и приветствует, совершил два раката сунны, а затем
два раката фарза, при этом Билял, да будет доволен им Аллах произнёс и
азан, и икаму. (Муслим, 681 (311 -с сайта "Почему Ислам")
Т.е даже если вы проспали время фажр намаза. То его можно совершить после пробуждения. 2 раката сунны (фажр) и 2 раката фард (субх).
В книге о намазе, шейха Албани есть отдельная глава с названием из которой вытекает, что фажр намаз -это сунна.
Чтение Корана во время совершения дополнительного (сунна) намаза перед обязательным утренним намазом. "Его чтение в двух дополнительных рак‘атах перед совершением обязательного утреннего намаза было столь кратким..." 279 Передали Муслим и аль-Бухари. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] стр 73 в этой книге.
Очень хорошо, что эту тему подняли. Т.к. в ней все же были неясности относительно утренней молитвы. Я тоже узнала о различии между этими двумя понятиями, СУБХ И ФАЖР.
И разница есть!!!
Исправленная табличка по фардам и сунне в день.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
На самом деле все просто. И быстро станет понятным.
Путаница в том, что речь идет об одной- о первой молитве, но в ней есть сунна и есть фард. И сунна и фард в утренней молитве имеют свои названия. Именно поэтому их часто называют одним из двух слов (фажр или субх), но разница в них есть и не маленькая. Т.к. салат субх =это обязательная молитва, а салат фажр=это сунна, которая имеет степень очень желательной.
В Исламе 5 намазов являются обязательными. Это всем известно.
Все, остальное это сунна или нафиль (дополнительное по желанию).
Субх -утренняя молитва
Дохр, зухр -полуденная молитва
Аср -послеполуденная молитва
Магриб -вечерняя
Ийша -ночная молитва
Салат Фажр-это сунна. 2 раката, которые читаются ДО СУБХ. И оно входит в обязательную сунну.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни при каких обстоятельствах не оставлял молитву в четыре рак’ата перед полуденной молитвой и два рак’ата перед утренней молитвой /фаджр/» Этот хадис передали Ахмад и аль-Бухари 1182.
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПРОСПАЛИ ВРЕМЯ ФАДЖР НАМАЗА:
Пророк,
да благословит его Аллах и приветствует, когда проспал со своими
сподвижниками утренний намаз во время военного похода, то он, да
благословит его Аллах и приветствует, совершил два раката сунны, а затем
два раката фарза, при этом Билял, да будет доволен им Аллах произнёс и
азан, и икаму. (Муслим, 681 (311 -с сайта "Почему Ислам")
Т.е даже если вы проспали время фажр намаза. То его можно совершить после пробуждения. 2 раката сунны (фажр) и 2 раката фард (субх).
В книге о намазе, шейха Албани есть отдельная глава с названием из которой вытекает, что фажр намаз -это сунна.
Чтение Корана во время совершения дополнительного (сунна) намаза перед обязательным утренним намазом. "Его чтение в двух дополнительных рак‘атах перед совершением обязательного утреннего намаза было столь кратким..." 279 Передали Муслим и аль-Бухари. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] стр 73 в этой книге.
Последний раз редактировалось: Админ Клуба (Пн Апр 23, 2012 10:57 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Re: Утренняя молитва (фаджр намаз)-не упускай свой шанс!
Мадина как всегда все разложила по полочкам))))) ухти!
Olguita- Активная сестра
- Сообщения : 235
Дата регистрации : 2011-11-01
اسلام
38
الله كريم
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения