19.Книга об издольщине

Глава 1. Запрещение сдавать землю в аренду

981. Передают со слов Джабира, что пророк صلى الله عليه وسلم сказал: «Пусть тот, у кого есть земля, возделывает её сам или [бесплатно] даёт возделывать своему брату [по вере], но не сдаёт её в аренду».

Глава 2. Сдача земли в аренду

982. Передают, что Рафи ибн Хадидж сказал: «При жизни посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم мы продавали несобранный урожай и сдавали землю в аренду за треть или четверть [будущего урожая] и известное количество съест-ных [припасов]. Как-то раз к нам пришёл один из братьёв моего отца и сказал: "Посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم запретил нам нечто полезное для нас, но добровольное [подчинение] Аллаху и Его посланнику صلى الله عليه وسلم принесёт нам больше пользы. Он запретил продавать несобранный урожай и сдавать землю в аренду за треть или четверть [будущего урожая] и известное количество съестных [припасов], и велел хозяину земли возделывать её самому или [бесплатно] давать возделывать [другим], и не пожелал, чтобы её сдавали в аренду или [делали с ней] что-нибудь ещё"».

Глава 3. Сдача земли в аренду за золото и серебро

983. Передают, что Ханзаля ибн Кайс аль-Ансари сказал: «Я спросил Рафи'а ибн Хадиджа , [дозволено ли] сдавать землю в аренду за золото и серебро, и он сказал: "В этом нет ничего дурного, ибо при жизни посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم люди сдавали в аренду [землю] за [то, что вырастало на берегах] каналов и в верховьях ручьёв, а также за [часть другого урожая]. Одно пропадало, другое же оставалось, одно оставалось, другое же пропадало, а никакой иной арендной платы люди не получали, и поэтому [пророк صلى الله عليه وسلم стал удерживать [людей] от этого. Если же [владельцы земли будут получать] нечто известное и гарантированное, то в этом нет ничего дурного"».

Глава 4. Аренда

984. Передают, что 'Абдуллах ибн ас-Саиб сказал:
[Однажды] мы пришли к 'Абдуллаху ибн Ма'килю и задали ему вопрос о [дозволенности] издольщины. Он сказал: «Сабит утверждал, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم запретил сдавать землю в аренду за часть урожая, велел сдавать её в аренду за деньги и сказал: "В этом нет ничего дурного"».

Глава 5. О безвозмездном предоставлении земли во временное пользование

985. Передают, что Таус сдавал землю в аренду [мухабара] [1] за часть урожая. 'Амр сказал:
Я сказал ему: «О Абу 'Абд-ар-Рахман, [лучше] бы тебе отказаться от [этого, ибо люди] утверждают, что пророк صلى الله عليه وسلم запрещал сдавать землю в аренду за часть урожая». [В ответ мне] он сказал: «О 'Амр, как сообщил мне тот из них, кто больше всего знает об этом (он имел в виду Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими), пророк صلى الله عليه وسلم не запрещал [заниматься] этим, а только говорил: "Для любого из вас [безвозмездно] предоставить [землю] своему брату [во временное пользование] лучше, чем брать с него за [эту землю] известную [долю урожая]"».